晏子谏齐景公（晏子谏齐景公原文及注释）
本文目录一览：
- 1、晏子谏齐景公译文
- 2、晏子谏齐景公原文及翻译
- 3、文言文晏子谏齐景公的意思
- 4、晏子谏齐景公的原文和译文
晏子谏齐景公译文
翻译：齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。
晏子谏景公文言文翻译：齐景公喜欢射鸟，使用带有金属丝绳的箭射鸟，不管射没射中，都命令手下人拿下去。晏子说：滥杀无罪，不是仁德；喜欢射鸟而不加以节制，不是明智；自己贪图享乐而耽误国家大事，不是忠臣。齐景公听了这话，脸色变得很难看。过了会儿，他起身走了，晏子也退了出来。
吾君仁爱禽兽亦加焉，而况于人乎？此圣王之道也。”【译文】晏子听说这件事后，不等景公召请就急忙入宫，看到景公担心得都出汗了。晏子就问：“国君为何如此啊？”景公“我去看小鸟，小鸟十分瘦弱，所以我就回来了。”晏子在殿北徘徊了一阵子，就再拜而祝贺道：“我们的国君具备圣王之道了。
齐景公施行仁政，有一次他探视小鸟，发现小鸟虚弱便返回，此事触动了晏子。晏子得知后，不待景公邀请，主动进入宫殿，见到景公因担忧而满头大汗。他询问景公原因，景公解释说是因为小鸟太弱小了。晏子对此深有感触，他在殿中思索片刻后，向景公深深行礼，称赞道：“您的行为体现了圣王之道。
晏子谏齐景公文言文翻译是：齐景公要建高台，发动很多百姓劳动。高台建成后，齐景公还想再造钟。晏子进谏说：所谓君主，就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。
晏子谏齐景公原文为：景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见，立有间。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。
晏子谏齐景公原文及翻译
1、翻译：齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。
2、晏子谏齐景公文言文翻译是：齐景公要建高台，发动很多百姓劳动。高台建成后，齐景公还想再造钟。晏子进谏说：所谓君主，就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。
3、晏子谏景公文言文翻译：齐景公喜欢射鸟，使用带有金属丝绳的箭射鸟，不管射没射中，都命令手下人拿下去。晏子说：滥杀无罪，不是仁德；喜欢射鸟而不加以节制，不是明智；自己贪图享乐而耽误国家大事，不是忠臣。齐景公听了这话，脸色变得很难看。过了会儿，他起身走了，晏子也退了出来。
文言文晏子谏齐景公的意思
晏子谏景公文言文翻译：齐景公喜欢射鸟，使用带有金属丝绳的箭射鸟，不管射没射中，都命令手下人拿下去。晏子说：滥杀无罪，不是仁德；喜欢射鸟而不加以节制，不是明智；自己贪图享乐而耽误国家大事，不是忠臣。齐景公听了这话，脸色变得很难看。过了会儿，他起身走了，晏子也退了出来。
晏子进谏说：“所谓君主，就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。 君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣，不是好的做法，不是治理国家的方法。”齐景公就停止造钟。 原文：晏子谏景公。 景公之时，雨雪三日而不霁。
文言文《晏子谏齐景公》的意思是： 故事背景：齐景公想要建造一座高台，为此他发动了大量的百姓进行劳作。高台建成后，齐景公又萌生了制造大钟的念头。 晏子的进谏： 晏子对齐景公说，作为君主，不应该以百姓的劳苦来换取自己的享乐。
文言文《晏子谏齐景公》的意思是： 背景描述：齐景公计划建造一座高台，为此动员了大量百姓参与劳动。高台建成后，齐景公又萌生了制造大钟的想法。 晏子进谏： 晏子对齐景公说，作为君主，不应当以百姓的劳苦为代价来满足自己的私欲。
孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。” 晏子谏齐景公的文言文翻译：齐景公喜欢射鸟，让烛邹掌管那些鸟，鸟逃跑了。景公大怒，命令官吏杀掉烛邹。晏子说：“烛邹有三项罪过，请让我列举他的罪过再杀掉他。”景公说：“可以。
晏子谏齐景公的原文和译文
1、原文：景公之时，雨雪三日而不霁。公披狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。
2、【译文】齐景公探视小鸟，因见其瘦弱而返回。晏子听闻此事，未待景公召唤即入宫中，目睹景公焦灼不安的模样。晏子问：“国君为何如此？”景公“我探视小鸟，因其瘦弱便回来了。”晏子面向北方，两次行礼祝贺道：“我国君已有圣贤君王的德行。”景公问：“我探视小鸟，因其瘦弱便回来了。
3、齐景公施行仁政，有一次他探视小鸟，发现小鸟虚弱便返回，此事触动了晏子。晏子得知后，不待景公邀请，主动进入宫殿，见到景公因担忧而满头大汗。他询问景公原因，景公解释说是因为小鸟太弱小了。晏子对此深有感触，他在殿中思索片刻后，向景公深深行礼，称赞道：“您的行为体现了圣王之道。
4、晏子谏齐景公原文为：景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见，立有间。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”公曰：“善！寡人闻命矣。
5、【译文】齐景公探视小鸟，看到小鸟很弱就回来了。晏子听到这件事，不等景公召请就入宫，看到景公担心得都出汗了。晏子就问：“国君为何如此啊？”景公说：“我去看小鸟，小鸟十分瘦弱，所以我就回来了。”晏子在殿北徘徊了一阵子，就再拜而祝贺道：“我们的国君具备圣王之道了。
