绝巘多生怪柏（绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间翻译）
本文目录一览：
- 1、请写出《三峡》中“绝多生怪柏”一句的翻译,并解释“”的意思...
- 2、《三峡》原文及翻译赏析
- 3、郦迫元的《三峡》中“绝巘多生怪柏”的“柏”怎么读?读bo第2声还是bai...
- 4、三峡翻译
- 5、绝巘多生怪柏悬泉瀑布飞漱其间的意思翻译
请写出《三峡》中“绝多生怪柏”一句的翻译,并解释“”的意思...
绝巘多生怪柏意思是江岸的极高的山峰上，长着许多奇形怪状的柏树。巘：山峰。原文 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
翻译：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。出自：南北朝 郦道元《三峡》原文选段：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
出自：北魏.郦道元的《三峡》：“绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。”译文：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布，在之上飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。
正确写法：绝巘多生怪柏。意思：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏。出自：南北朝郦道元的《三峡》：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
《三峡》原文及翻译赏析
1、在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和肃杀，常常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。赏析： 精炼生动：文章以寥寥数百字，精炼生动地展现了三峡错落有致的自然风貌。
2、《三峡》原文及翻译赏析如下：原文概述： 首段：描述三峡的山势，连绵不绝，重峦叠嶂，遮天蔽日。 第二段：夏季水势浩大，航行困难，船速迅猛。 第三段：春冬时节，水流清澈，景色优美，山峰上怪柏悬泉，充满趣味。 第四段：秋季肃杀，高猿长啸，给人留下深刻印象，并引用渔歌增添哀愁气氛。
3、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”全文翻译：在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。
4、《三峡》翻译：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
5、初中 语文 课文 《三峡》原文及翻译 原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处。 重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。 至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
6、《三峡》原文及翻译赏析 《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。此文是一篇明丽清新的山水散文，记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。
郦迫元的《三峡》中“绝巘多生怪柏”的“柏”怎么读?读bo第2声还是bai...
1、柏bǎi ㄅㄞˇ 常绿乔木，叶鳞片状，结球果，有扁柏、侧柏、圆柏、罗汉柏等多种。木质坚硬，纹理致密。可供建筑及制造器物之用：～露（柏树上的露水，据说用以洗眼，有明目的作用）。 姓。◎ 〔～林〕德国的首都。柏bò ㄅㄛˋ◎ 同檗。
2、“柏”读：bǎi 。怪柏：形状奇特的柏树。出处：《三峡》是北魏散文家郦道元所作。原文节选：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。译文：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水倒映出山石林木的影子。
3、读音：jué yǎn duō shēng guài bǎi，xuán quán pù bù，fēi shù qí jiān。出处：北魏地理学家、散文家郦道元创作的《三峡》。原文节选：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
4、柏”用于“柏树”时读的是“百”的音（bǎi） 柏 [bò] 柏 [bó] 柏 [bǎi]柏 [bò]——见“黄柏”：即黄檗 另见 bǎi；bó 柏 [bó]——用于外国语音译。如：柏林；柏拉图 另见 bǎi；bò 柏 [bǎi]〈名〉（形声。从木，白声。
5、问题三：郦迫元的《三峡》中“绝 t 多生怪柏”的“柏”怎么读？读bo第2声还是bai第3声？ 25分 按解释应该读[bǎi]绝 t 多生怪柏 翻译：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树 柏 [bǎi] 常绿乔木，叶鳞片状，结球果，有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。
三峡翻译
每逢初晴的日子或者下霜的早晨，树林和山涧就显出一片清凉和寂静，常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常凄惨悲凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
翻译：从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。
《三峡》是《水经》中《江水》的一条注，原文如下：（江水）又东过巫县南，盐水从县东南流注之意思是说：（长江水）向东经过巫县的南边，盐水从县城的南边流入长江中。
绝巘多生怪柏悬泉瀑布飞漱其间的意思翻译
1、翻译：极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。该句出自北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文《三峡》。此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。
2、极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。绝巘多生怪柏：这里的“绝巘”指的是极高的山峰，“怪柏”则是指形状奇特的松柏树。整句描述的是在极高的山峰之上，生长着众多形态各异的松柏树，这些松柏树因为生长环境的特殊，往往呈现出奇特的姿态。
3、译文：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布，在之上飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。
